कहानी की शुरुआत बॉक्सिंग की चमकदार दुनिया से होती है, जहाँ बिली होप एक बड़ा चैंपियन है। उसके हाथों पर पट्टियाँ बाँधी जा रही हैं, तेज संगीत बज रहा है और पूरा स्टेडियम उसके नाम से गूँज रहा है। बिली का रिकॉर्ड शानदार है और दुनिया उसे ऐसा मुक्केबाज मानती है जिसे हराना लगभग नामुमकिन है। लेकिन उसकी पत्नी मॉरीन इस सफलता के पीछे छिपी कीमत देख रही है। हर मुकाबले में बिली जरूरत से ज्यादा चोट खाता है। वह शुरू से हमला करने के बजाय सामने वाले के मुक्के झेलता रहता है, जैसे दर्द और गुस्सा जमा करता हो, और फिर अचानक भड़ककर पूरे तूफान की तरह टूट पड़ता है।
उस रात भी मुकाबला लंबा खिंचता है। कई राउंड बीत चुके हैं और बिली के चेहरे पर सूजन तथा खून साफ दिखाई दे रहा है। कमेंटेटर तक कहने लगते हैं कि शायद आज उसका अपराजित रिकॉर्ड टूट सकता है। मॉरीन किनारे बैठी हर मुक्के के साथ घबरा रही है। बिली जब उसकी तरफ देखता है तो पत्नी की आँखों में डर उसे भीतर से जला देता है। अगले राउंड में वही पुराना गुस्सा बाहर आता है। वह अपने प्रतिद्वंद्वी पर तेज मुक्कों की बारिश करता है और आखिर उसे गिरा देता है। भीड़ पागल हो उठती है। बिली फिर चैंपियन है।
वह जीत की बेल्ट उठाकर मॉरीन को अपने पास बुलाता है। सबके सामने उसे गले लगाकर दिखाता है कि उसकी जिंदगी की सबसे बड़ी ताकत वही है। मगर मॉरीन खुश होने के साथ परेशान भी है। बिली की एक आँख लगभग बंद है, चेहरा सूजा हुआ है और मुँह से खून बह रहा है। वह समझती है कि हर जीत शरीर को थोड़ा और तोड़ रही है। बिली अभी भी इसे अपनी ताकत समझता है।
मिगेल की चुनौती और बिली का गुस्सा
जीत के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस में मिगेल नाम का युवा मुक्केबाज सामने आता है। वह बिली के रिकॉर्ड का मजाक उड़ाकर कहता है कि चैंपियन ने ऐसे लोगों से लड़कर रिकॉर्ड बनाया है जिनकी कोई खास हैसियत नहीं। अगर वह सच में महान है तो मिगेल के साथ रिंग में उतरे। बिली बाहर से संयम दिखाते हुए कहता है कि पहले खुद चैंपियन बनो, फिर चैंपियन से लड़ने की बात करना। मगर मिगेल की बातें उसके भीतर चुभ जाती हैं।
बाद में बिली अपने मैनेजर जॉर्डन से कहता है कि मुकाबला तय कर दो। जॉर्डन उसे समझाता है कि मिगेल के बजाय बड़े नामों और ज्यादा पैसे वाले मुकाबलों पर ध्यान देना चाहिए। बिली गुस्से में मेज पलट देता है, फिर तुरंत अपनी हरकत पर शर्मिंदा होकर माफी भी माँगता है। यही उसका स्वभाव है—गुस्सा पहले आता है, समझ बाद में।
घर लौटने पर बेटी लायला अपने पिता के चेहरे के जख्म गिनती है। वह उसे बहुत प्यार करती है और उसकी लड़ाई देखना चाहती है, लेकिन जब कोई बिली को मारता है तो उसे अच्छा नहीं लगता। मॉरीन भी यही डर रखती है। रात में वह बिली से कहती है कि कब तक वह हर मैच में पहले खुद को पिटवाकर फिर गुस्से से जीतेगा। किसी दिन शरीर जवाब दे देगा। वह चाहती है कि बिली हमला जल्दी शुरू करे, बचाव करना सीखे और अपने परिवार के लिए लंबे समय तक जिंदा रहे।
मॉरीन उसे एक और बात समझाती है—बिली के आसपास रहने वाले बहुत से लोग उसकी कमाई पर पलते हैं। वही लोग उसकी ताकत की तारीफ करते हैं, लेकिन जिस दिन वह गिरा, वे सबसे पहले चले जाएँगे। बिली वादा करता है कि वह कभी नहीं हारेगा। उसे नहीं पता कि अगले कुछ घंटों में जिंदगी उसे ऐसी हार देने वाली है जिसकी कल्पना उसने कभी नहीं की।
चैरिटी कार्यक्रम की रात
अगली सुबह लायला घर में खेल रही होती है और मॉरीन धूप में बैठी होती है। जॉर्डन एक नए कॉन्ट्रैक्ट की बात लेकर आता है, लेकिन मॉरीन साफ मना कर देती है। उसे लगता है कि मैनेजर को बिली की सेहत से ज्यादा अगली कमाई की चिंता है। बिली भी पत्नी के फैसले का सम्मान करता है। उसकी नजर में मॉरीन की बात अंतिम है।
उसी शाम पूरा परिवार एक चैरिटी कार्यक्रम में जाता है। बिली को मंच पर बोलना है और वह सार्वजनिक भाषण से घबराता है। शुरुआत में लिखे हुए पन्ने सामने रखता है, फिर उन्हें एक तरफ कर सीधे दिल से बोलना शुरू करता है। वह बताता है कि वह और मॉरीन दोनों अनाथ थे। अगर उन्हें बचपन में मदद देने वाले लोग न मिले होते तो आज वे यहाँ नहीं होते। वह दान देने वाले लोगों का धन्यवाद करता है और खासकर मॉरीन को अपनी जिंदगी की नींव बताता है। उसकी सच्ची बातों से पूरा हॉल भावुक हो जाता है।
मिगेल भी कार्यक्रम में मौजूद है। बाहर निकलते समय वह फिर बिली को उकसाता है। वह ताना मारता है कि बिली अपनी पत्नी के इशारों पर चलता है और उसी से पूछकर तय करता है किससे लड़ना है। मॉरीन बीच में आकर बिली को शांत करने की कोशिश करती है, मगर इस बार उसका गुस्सा काबू से बाहर चला जाता है। बिली मिगेल को मुक्का मार देता है। दोनों पक्षों के लोग आपस में भिड़ जाते हैं। धक्का-मुक्की के बीच अचानक गोली चलती है।
एक पल के लिए सभी थम जाते हैं। गोली मॉरीन को लगी है। बिली जमीन पर बैठकर उसे गोद में उठा लेता है। मिगेल भी स्तब्ध है, क्योंकि गोली उसके भाई हेक्टर की बंदूक से चली थी। घबराहट में मिगेल हथियार छिपाकर हेक्टर को वहाँ से ले जाता है। बिली कुछ समझ नहीं पाता। वह मॉरीन को बचाने की कोशिश करता रहता है, मगर उसकी साँसें धीरे-धीरे बंद हो जाती हैं। जिस महिला ने उसे अनाथालय से लेकर चैंपियन बनने तक हर मोड़ पर संभाला, वह उसकी बाँहों में मर जाती है।
पत्नी के बाद बिली का टूटना
सुबह तक पुलिस जाँच करती रहती है। बिली एक जगह बैठा रोता रहता है। अधिकारी बताते हैं कि गोली एक गैरकानूनी, बिना पंजीकरण वाले हथियार से चली। वे उससे कहते हैं कि कुछ याद आए तो संपर्क करे। लेकिन बिली के लिए कानूनी प्रक्रिया का कोई अर्थ नहीं बचा। उसके भीतर सिर्फ खालीपन और बदले की आग है।
वह अपनी बंदूक भरता है और मिगेल तथा हेक्टर को ढूँढने निकलता है। बाहर उसका पुराना दोस्त जॉन मिलता है। जॉन खुद को दोषी मानता है कि वह मॉरीन को नहीं बचा पाया। बिली गुस्से में उस पर बंदूक तान देता है, लेकिन दोस्त रोते हुए माफी माँगता रहता है। आखिर बिली खुद को रोकता है और उसे जाने देता है।
फिर वह हेक्टर के फ्लैट तक पहुँचता है। दरवाजा हेक्टर की नशे में डूबी पत्नी खोलती है। बिली पैसे देने का बहाना करके अंदर घुसता है और उस पर बंदूक तान देता है। तभी कमरे में छोटे बच्चे दिखाई देते हैं। बिली की आँखों के सामने अपनी लायला आ जाती है। वह समझता है कि अगर वह माँ को मार देगा तो इन बच्चों से भी वही छिन जाएगा जो उससे छिना है। वह बंदूक नीचे करता है और बिना बदला लिए निकल जाता है।
लेकिन बदले से रुक जाना उसके टूटने को नहीं रोकता। महीनों में उसकी आर्थिक हालत बुरी होने लगती है। मुकदमे, हथियार वाले मामले की फीस, टैक्स और लगातार खर्च उसकी संपत्ति खा जाते हैं। उसका लेखाकार उसे स्थिति समझाने आता है, मगर बिली दर्द में इतना डूबा है कि उसी पर चोरी का आरोप लगा देता है। जॉर्डन बीच में आता है और फिर वही नया मुकाबला सामने रख देता है जिसे मॉरीन ने कभी मना किया था। वह कहता है कि पैसे चाहिए तो कॉन्ट्रैक्ट साइन करना होगा।
बिली लंबे समय तक कागज देखता है। उसे पत्नी की चेतावनी याद आती है, मगर लायला के भविष्य और खर्चों का सवाल सामने है। जॉर्डन सीधे कहता है कि क्या वह अपनी बेटी को सड़क पर लाना चाहता है। बिली आखिर कॉन्ट्रैक्ट साइन कर देता है।
Comments are shared across all parts of this story.